-
1 non-stop
1 პირდაპირი (რეისი, მატარებელი, გადაფრენა და სხ)2 გაუჩერებელი, გაუთავებელი (ლაპარაკი, შრომა და სხ) -
2 flight
§ გაფრენა, გაქცევა§1 ფრენა2 რეისი, გადაფრენაyour flight number is … თქვენი რეისის ნომერია...3 კიბის მარშიhis room is two flights above მისი ოთახი ზედა / მომდევნო სართულზეა4 გაქცევა, გაქცევით თავის შველაwe took / turned to flight კისრისტეხით გავიქეცითwe put the enemy to flight მტერი გავაქციეთ / უკუვაგდეთ5 სირბილი, სწრაფი დინება (დროის)there is no way to stop the flight of time დროის დინების შეჩერება შეუძლებელია6 გუნდი (ჩიტებისა)a flight of black swallows shot out of the forest შავი მერცხლების გუნდმა გაიელვა ტყის თავზეin the first flight მოწინავე ხაზზე, ავანგარდში7 გაჟონვა (კაპიტალისა საღვარგარეთ)an interplanetary flight პლანეტათშორისი გაფრენა / რეისიthere were no flights that day, so we returned home იმ დღეს ფრენა არ იყო, ასე რომ შინ დავბრუნდითa through train / flight პირდაპირი მატარებელი / რეისიa charter flight საჩარტერო / ჩართერული რეისი -
3 stop
§ გაჩერება; შეჩერება; შეწყვეტა§1 გაჩერება2 შესვენება3 გაჩერება (გააჩერებს, გაჩერდება)he stopped short / dead უცბად გაჩერდაhe stopped with his friend მეგობართან გაჩერდა / დაბინავდა●●he'll stop at nothing ყოველ ღონეს იხმარს // არაფერზე უკან არ დაიხევს // ყველაფერს იკადრებს4 შეწყვეტა (შეწყვეტს, შეწყდება)the rain has stopped წვიმა შეწყდა // წვიმამ გადაიღო5 დაცობა (დაუცობს)to stop a hole ნახვრეტის / ხვრელის დაცობა / ამოვსება●●to stop a tooth კბილის დაპლომბვა●●stop telling tales! ზღაპრებს ნუ ჰყვები!do stop talking! ძალიან გთხოვ, ენა გააჩერე!stop, it hurts! გაჩერდი, მტკივა!stop fooling! ნუ სულელობ! // სისულელეს / მაიმუნობას თავი დაანებე!stop going on about my laziness! გეყოფა ჩემს სიზარმაცეზე გაუთავებელი ლაპარაკი!
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский
